Aby pobrać film w formacie .mp4:
Uwaga: Wygląda na to, że przekroczyliśmy limit pobierania z serwisu Vimeo. Jeśli nie uda Ci się pobrać filmu z Vimeo według poniższych instrukcji, kliknij tutaj, aby pobrać wersję HD z serwisu Google. Jeśli link do serwisu Google również nie będzie działać, możesz pobrać film z naszego konta Dropbox. W ostateczności kliknij tutaj, aby pobrać wersję HD, albo kliknij tutaj, aby pobrać wersję SD.
1. Kliknij tutaj, aby przejść do strony pobierania filmu
2. Przewiń stronę w dół, aż pojawi się przycisk pobierania, i kliknij ten przycisk:
3. Kiedy pojawi się okno pobierania, wybierz rozmiar pliku odpowiednio do przepustowości swojego łącza. Film jest dostępny w wersji o standardowej i o wysokiej rozdzielczości. Im większy plik, tym lepsza jakość obrazu, ale pobieranie będzie trwać dłużej.
Aby wyświetlić film z napisami w swoim języku:
Napisy będą dostępne w niżej wymienionych językach. Niektóre napisy nie są jeszcze gotowe – prosimy o cierpliwość!
Kiedy pobierzesz film zgodnie z powyższym opisem, wykonaj następujące czynności, aby wyświetlić napisy.
Aby pobrać plik napisów w swoim języku, przejdź do tego folderu Google Drive. Kliknij odpowiedni język (według podanych niżej kodów) i zapisz plik o rozszerzeniu „.srt” na swoim komputerze, tak aby móc go łatwo odnaleźć.
Następnie otwórz plik z filmem w ulubionym odtwarzaczu wideo i wybierz pobrany plik .srt jako ścieżkę napisów. Napisy powinny zostać wyświetlone.
(Jeśli nie masz odtwarzacza wideo, który umożliwia wyświetlanie napisów, możesz zainstalować aplikację VLC Player. Tu znajdziesz instrukcje wyświetlania napisów w odtwarzaczu VLC Player).
Języki:
English – EN
Deutsch – DE
Español – ES
Français – FR
Nederlands – NL
Polski – PL
Português – PT
Türkçe – TR
Svenska – SV